2014.6.6

ホタテの生ハム巻ソテー、コールラビ添え
ST.JACQUES EN CROUTE DE JAMBON CRU,CHOU-RAVE

140605stjacquejamboncrupureedechourave1

ホタテの生ハム巻ソテー

コールラビのピュレとソテーを添えて。

 

・材料:2人分 時間:45~50分

 

生ホタテ(刺身用) 10~12粒

生ハム(パルマ産)  3~4枚

コールラビ 1個

アネット 2~3茎

 

生クリーム 大さじ2

バター 15g

オリーブオイル 大さじ4~5

白ワイン 大さじ3~4

レモン汁 大さじ1/2

 

塩胡椒

フルール・ド・セル

 

 

・作り方

 

1 生ホタテは両面に軽く軽く切り込みを入れる。

 

2 1のホタテに生ハムを巻く。冷蔵庫で冷やしておく。

 

3 コールラビは洗って、皮を剥き、3mmの厚さに切る。

直径3cmのセルクルを使って、15~16枚の丸型に抜く。残りはピュレに使う。

 

4 3のコールラビの残りでピュレをつくる。

片手鍋にオリーブオイル大さじ2、バター7~8g、塩ひとつまみ、アネットの茎を入れて炒める。

蓋をして、弱火で20~25分程蒸し煮にする。アネットの茎を取り出し、ミキサーにかける。

滑らかなピュレ状になったら、生クリームを加えよく混ぜる。塩、胡椒で味を調える。

 

5 フライパンをよく熱し、オリーブオイル大さじ1~2、1のホタテを入れる。

両面サッとソテーする。レモン汁をふりかけて器に取り出す。

フライパンに残った旨味を白ワインでこそぎ、煮詰める。

 

6 5と同時に小さなフライパンに残りのバター、塩ひとつまみ、

セルクルで抜いたコールラビを加え、さっとソテーする。

 

7 平皿にコールラビのピュレを添え、ホタテの生ハム巻ソテーとコールラビのソテーを盛りつける。

5のホタテのソースをかけ、アネットを散りばめる。

仕上げにピュレに黒胡椒を挽き、ホタテの生ハム巻ソテーにオリーブオイルとフルール・ド・セルをかける。

 

 

 

 

140605stjacquejamboncrupureedechourave4

ワインは白も合いますが、この季節ならロゼがおすすめ♪

ホタテと生ハムはもちろん、コールラビとの相性もいいです。

 

コールラビはフランス語で『CHOU-RAVE/シュー・ラヴ』と呼ばれています。

直訳するとキャベツ・カブとなります。

 

コールラビの見た目も味もカブのようだけど、

キャベツやブロッコリー、カリフラワーの茎の部分のような味わいや香りもします。

ピュレやソテーの他にもサラダやポタージュ、スープ、オーブン焼きにしたり、

色々な調理が楽しめる野菜です。