2013.2.28

いわしのポワレ,じゃが芋のガレット仕立て
SARDINE FRAICHES POELEES,
GALETTE DE POMMES DE TERRE

いわしのポワレとじゃが芋のガレットのミルフイユ仕立て♪

菜の花とヴィネグレット風のマスタードソースを添えて。

 

・材料:2人分 時間:45分

 

真いわし 4尾

じゃが芋(中)2個

小麦粉 小さじ1

生クリーム 大さじ1.5

バター 10g

菜の花 2茎

レモン汁 小さじ1

マスタードドレッシング 大さじ2

オリーブオイル 大さじ2〜3

塩 胡椒

フルール・ド・セル

 

 

・作り方

 

 いわしは三枚におろす。直ぐに冷水で洗って、しっかり水気を拭き取る。

塩胡椒をふりかける。焼くまで冷蔵庫で冷やしておく。

 

 じゃが芋のガレットをつくる。じゃが芋は皮を剥いて、1〜2mmの棒状に細く切る。

塩を軽くふって、もみ込み10分おく。水気を軽く絞り、小麦粉、生クリーム大さじ1/2、胡椒を加え混ぜる。

熱したフライパンにバターを入れる。バターが溶けたところに、合わせたじゃが芋を入れる。

いわしの大きさのガレットを6枚つくる。ヘラを使って形を整えながら、弱火でゆっくり、両面こんがり焼く。

 

3 菜の花は花と葉、茎に分けて3〜4cmの長さに切る。オーブンを220℃に温める。

 

 オーブンの天板にクッキングシートを敷く。じゃが芋のガレットを並べる。

スペースを空けて、の菜の花を入れ、菜の花にオリーブオイルを少しかけ、塩をふる。

温めたオーブンに入れ、じゃが芋のガレットと一緒に菜の花を軽くローストする。

 

 いわしをポワレする。水分を拭き取ったいわしに粉をふる。

よく熱したフライパンにオリーブオイル大さじ2を入れ皮目から、両面こんがりと焼く。

焼けたら、レモン汁をふりかける。

 

 大きめの皿にいわしのポワレとじゃが芋のガレットを交互に重ねる。脇に菜の花をバランスよく添える。

 

7 4のオーブンの天板が空いたところに、

マスタード入りのヴィネグレットと生クリーム大さじ1を加える。

天板の余熱で軽く温め、塩胡椒で味を調える。

いわしのポワレとじゃが芋のガレットにまわしかけ、フルール・ド・セルと黒胡椒を挽く。

 

 

 

この一皿は熱々でも少し冷めた状態でも美味しいです。

前菜にするか主菜にするか、または合わせるワインによって

料理の温かさに変化をつけてみるのも楽しいです♪