2014.9.12

サーモンマリネ、ディル風、ジャガイモのガレット添え
SAUMON MARINE A L’ANETH,
GALETTE DE POMMES DE TERRE

140912saumonmarinealanethgalette1

MIETCHIの定番!『自家製サーモンマリネ

香ばしいバターの香リ漂うジャガイモのガレットを添えて♪

 

・材料:2人分   時間:30〜40分

 

サーモンマリネ(自家製) 140〜150g

 

ジャガイモ 3個(180〜200g)

小麦粉 小さじ1

生クリーム 大さじ2/3

発酵バター 10g

 

ルッコラ ふたつかみ

アネット(ディル) 2~3茎

レモン 1/4個

グリーンペッパー 7〜8粒

 

ヴィネグレット:

マスタード 小さじ1/2

白ワインヴイネガー 大さじ1/2

シェリーヴィネガー 大さじ1/2

オリーブオイル 大さじ3

塩 胡椒

 

フルール・ド・セル

 

・作り方

 

1 ジャガイモのガレットを作る。

ジャガイモは皮を剥いて、1~2mmの棒状に細く切る。塩をひとつまみふって、もみ込み10分おく。

水気を軽く絞り、ふるった小麦粉、生クリーム、胡椒を加え混ぜる。

熱したフライパンにバターを入れる。バターが溶けたら、合わせたジャガイモを6〜7cmの丸型になるよう入れる。

ヘラを使って、形を整える。少し厚みを出す。弱火でゆっくり両面をこんがり焼き、粗熱を取る。

 

2 ルッコラとアネットはよく洗って、水気を切る。

 

3 ヴィネグレットを作る。

ボウルにマスタード、白ワインヴィネガー、シェリーヴィネガー、塩、胡椒を入れる。

泡立て器でよく混ぜて、オリーブオイルを少しずつ加えよくかき混ぜる。

 

4 サーモンマリネ(前日につくっておく)はさっと洗って水気を拭き取り薄く削ぎ切りにする。

平皿にセルクルを置く。サーモンマリネを型に入れ盛りつける。セルクルを外す。

その脇にジャガイモのガレット、ルッコラを添える。ルッコラにヴィネグレットをかける。

サーモンマリネの上に刻んだグリーンペッパー、フルール・ド・セルを軽くかけ、胡椒を挽く。

レモンを添え、仕上げにアネットを飾る。

 

 

140912saumonmarinealanethgalette5

ワインは白またはロゼが合います。

パン・ド・セーグルやパン・ド・カンパーニュなどを一緒に添えて♪

 

サーモンマリネは冷たい状態で食べるのが美味しいので、

食べる直前に手早く切り、盛りつけるのがポイントです。

冷蔵庫で2〜3日保存ができます。脂ののったサーモンでつくるのがおすすめ♪

作り方はこちらをご覧くださいませ。