2011.11.29

キャベツのグラタン、ボローニャ風
GRATIN DE CHOU A LA BOLOGNAISE


キャベツをまるまる一個分、じっくり煮込んだグラタン♪

ボローニャ風のソースが染み込んであと引く美味しさです。

 

材料4人分 23cm角型 時間:90分

 

キャベツ 1個(700〜800g)

ニンニク 4片

エシャロット 1個

クローブ 1個

ローリエ 2枚

バター 20g

オリーブオイル 大さじ6〜7

 

合いびき肉 350g

玉ねぎ (中) 1個

赤唐辛子(小)1本

ブランデー 大さじ2〜3

トマトの水煮缶 1個

トマトペースト 大さじ3

ナツメグ

パプリカ ふたつまみ

 

生クリーム 100ml

モッツァレラ 1個

パルミジャーノ・レッジャーノ 40g

 

塩胡椒

 

・作り方

 

 キャベツは芯を取り除き、葉をばらしてさっと塩茹でにする。

ザルに上げ水気をしっかり切る。ざく切りにする。

 

 ニンニク、エシャロット、玉ねぎは皮を剥き、芯を取って細かく刻む。

 

3 大きめなフライパンにバター、オリーブオイル大さじ3、半量のニンニクを入れ火にかける。

香りが出始めたら、エシャロットを加えて2〜3分炒める。

キャベツを加え、全体に油がなじむようによく炒め、クローブとローリエ1枚を加える。

塩胡椒で味を調え、弱火で40分煮こむ。

 

4 ミートソースを作る。

別の鍋にオリーブオイル大さじ2〜3、残りのニンニク、種を取った赤唐辛子を入れ香りを出す。

玉ねぎを加えキツネ色になるまで炒める。挽肉を加えしっかり炒めブランデーを注ぎフランベする。

塩胡椒、ナツメグ、パプリカを加えよく混ぜる。

トマト、ピュレ、ローリエを加えてさっと混ぜ弱火で30分煮込む。塩胡椒で味を調える。

 

5 オーブン皿にバター(分量外)を塗り、ミートソースを入れる。

その上に煮込んだキャベツを重ねる。おろしたパルミジャーノ、生クリーム

刻んだモッツァレラの順に均等にふりかけ、塩胡椒、オリーブオイルをまわしかける。

200℃のオーブンで20〜30分、こんがり焼く。

 

 

バゲットやカンパーニュを添えて、ソースを付けて食べるのもおすすめ♪